EN

|

JA

|

ZH

サービス利用規約

最終更新:2014年1月8日

Aspyr(Aspyr Media, Inc.およびAspyr Media Europe Ltd.も含みます。総称して以下「Aspyr」または「当社」といいます)のウェブサイト(以下「対象ウェブサイト」といいます)をご覧いただきありがとうございます。「対象ウェブサイト」とは、Aspyrにより所有および運営されている一切のウェブサイトであって、このページに掲げられているものを総称したものです。対象ウェブサイトを通じて、当社は、製品情報、カスタマーサポートおよび製品登録サービス、当社製品の購入機会、プロモーションオファーおよびコンテスト、関連するサードパーティ製ウェブサイトへのリンク、当社との直接の連絡手段、ならびに対象ウェブサイトに含めることを当社の裁量により選択した他の機能およびサービス(以下「対象サービス」といいます)を提供することがあります。この諸条件および告知内容(以下「本利用規約」または「本契約」といいます)は、Aspyrとお客様(以下単に「お客様」、「訪問者」または「ユーザー」といいます)による対象ウェブサイトの利用に関するAspyrとお客様との間における法的拘束力および法的強制力のある契約です。

対象ウェブサイトおよび対象サービスの利用により、お客様は、本利用規約に同意している旨を示したことになります。当社は、単独の裁量にて、このページ上で新たな規定内容を公表する方法または適用法上必要とされる他の方法により、本利用規約を適宜変更することができるものとします。かかる変更が公表された後においても引き続き対象ウェブサイトを利用することにより、このページ上で公表された新たな利用規約についてお客様による同意があったものとみなされます。

お客様は、本書に記載されている条件をよく読んだうえで理解している旨を、認めます。本利用規約に同意できない場合には、対象ウェブサイトを利用することなく即時に閉じていただきますようお願いいたします。

対象ウェブサイトに関するお客様の行動には、州および連邦の民事法および刑事法も適用されます。Aspyrは、適用法に違反すると自らが合理的に判断した一切の行為について、管轄当局に通報する権利、およびその結果として生じる一切の政府による措置または捜査に協力する権利を、留保します。

お客様に対しては、対象ウェブサイトに含まれている特定の機能または対象サービスの利用に適用される追加的な条件、行動規範またはガイドライン(以下「追加規約」といいます)が、提示されることがあります。その提示の態様の例としては、かかる機能または対象サービスについてのお客様によるアクセスまたは利用が可能となる前に、当該追加規約へのお客様による同意が必要となるといったものも挙げられます。本利用規約に含まれている条項のいずれかが追加規約と矛盾する限りにおいて、本利用規約が優先するものとします。ただし、ソフトウェア(パッチ、拡張パック、ゲーム、ツールおよびユーティリティも含みます)のダウンロードまたはサブスクリプションを対象とするエンドユーザーライセンス契約(以下「EULA」といいます)と本利用規約との間に矛盾がある限りにおいては、EULAの条件が優先するものとします。

利用資格

対象ウェブサイトを利用することにより、お客様は、次の事項を表明および保証したことになります。(a) お客様から提出された一切の登録情報(該当するものがある場合)が真実で正確なものであること、(b) 当該情報の正確性をお客様が維持すること、(c) お客様が14歳以上であること、および (d) お客様による対象ウェブサイトの利用がいかなる適用法令にも違反しないこと。お客様が14歳から17歳までの場合においては、行為能力の制限のない未成年者であるかまたは法律上の親御様もしくは後見人の同意を得ている旨、ならびに本契約の締結および本契約の条件の遵守のための完全な能力および資格を有している旨についても、確認したことになります。

権利帰属

対象ウェブサイトは、Aspyr Media, Inc.ならびに当社の関係会社およびライセンサーにより所有および運営がなされているものです。対象ウェブサイト上で宣伝、特集、表示または販売申出がなされるコンテンツ(テキスト、グラフィック、画像、動画、音声、視聴覚記録物、イラストおよびソフトウェアも含みますがこれらに限定されません。総称して以下「対象コンテンツ」といいます)のいずれも、Aspyrならびに/またはそのコンテンツ提供者およびライセンサーに帰属するものとします。対象ウェブサイトの要素(デザイン全般および対象コンテンツも含みます)のいずれも、米国その他の国々における知的財産権関連の法律(トレードドレス、商標、著作権、著作者人格権その他の知的財産権に関する法律も含みます)により保護されています。著作権に関する適用法令に基づく権限がある場合を除き、お客様は、対象ウェブサイト上で提供されている著作物のいずれの利用にも先立って著作権者から許可を取得する責任を負います。対象ウェブサイト、その対象コンテンツ、および関連する権利のいずれも、引き続きAspyrまたはそのライセンサーに単独で帰属するものとします。お客様は、著作権、商標その他の財産権に関する表示のいずれも対象ウェブサイト上の素材から削除しないものとします。

商標

本書において用いられている商標、サービスマークおよび商号(Aspyrの社名およびAspyrのコーポレートロゴも含みますがこれらに限定されません。総称して以下「商標等」といいます)は、Aspyrまたはその関係会社、パートナー、ベンダーもしくはライセンサーの商標または登録商標です。お客様は、Aspyrまたは該当の商標等保有者の書面による事前同意を得ない限り、態様の如何にかかわらず商標等について利用、コピー、複製、再版、アップロード、投稿、伝送、配布または修正のいずれも行ってはなりません。これには、当該サイト上の素材の配布に関係する宣伝または広報におけるものも含みます。Aspyrでは、他のウェブサイト上でのまたは他のウェブサイトへの「ホット(直)」リンクとしてAspyrの社名またはロゴを使用することを、禁止しています。お客様は、当社の明示的な書面同意を得ることなくAspyrの商標等を用いたメタタグその他の「隠しテキスト」を使用してはなりません。

ライセンス、対象ウェブサイトへのアクセス

Aspyrは、対象ウェブサイトについて、アクセスおよび私的利用のための限定的なライセンスをお客様に許諾します。対象ウェブサイト内に別段の定めがある場合を除き、お客様は、当社により明示的にダウンロード用として提供された対象コンテンツについて、ご自身の私的な情報入手のための非商用目的に限って、閲覧、プレイ、印刷およびダウンロードを行うことができます。お客様は、対象ウェブサイト上に含まれている情報または作品のいずれについても、当社の書面による明確な許可がある場合におけるその許可された範囲のみを除いては、コピー、配布、修正、伝送、表示、実施、複製、公表、ライセンス、派生物作成、移転または販売のいずれも行うことはできません。このライセンスには、対象ウェブサイトもしくはその対象コンテンツについての再販売もしくは商業利用、製品のリスト、説明もしくは価格の収集および利用、対象ウェブサイトもしくはその対象コンテンツの派生的な利用、他のマーチャントの利益のためのアカウント情報のダウンロードもしくはコピー、またはデータマイニング、ロボットもしくはこれらに類するデータ収集およびデータ抽出のためのツールのいずれも、含まれません。お客様は、対象ウェブサイトにおいていかなる物品またはサービスの宣伝も行ってはなりません。お客様は、他のユーザーに関する情報(ログイン名およびパスワードも含みます)の収集または保管のために対象ウェブサイトのいずれを利用してもなりません。かかる情報を未承諾メールの送信その他の目的に利用することは、固く禁じられています。お客様は、対象ウェブサイトそれ自体または対象ウェブサイト上で提供されるゲームもしくはサービスのいずれも、商業目的で利用してはなりません。

お客様は、明示的な書面による許可を得ない限り、目的の如何にかかわらずロボット、スパイダー、スクレーパーその他の自動化された手段を用いて対象ウェブサイトにアクセスしない旨に、同意します。また、お客様は、当社のインフラストラクチャーにとって不相応に大きな負荷を掛けることとなるかまたは当社単独の裁量によりそのおそれがあると判断されるいかなる行為もしない旨、対象ウェブサイトの適切な動作に対するかもしくは対象ウェブサイト上での活動に対する妨害またはその企てのいずれもしない旨、また、対象ウェブサイトへのアクセスの防止または制限のために当社が用いているいかなる対策も迂回しない旨に、同意します。

お客様による対象ウェブサイトの不正利用のいずれによっても、このライセンスは、自動的に終了します。本書における明示的な許諾のない権利のいずれも、留保されます。

対象ウェブサイトを通じて利用できるソフトウェア

Aspyrは、製品パッチ、ゲーム用追加コンテンツその他のソフトウェアユーティリティおよびアプリケーションであってAspyrおよびそのライセンサーの専有財産であるものを、その顧客およびエンドユーザー向けに提供しています。対象ウェブサイトを通じて直接にダウンロードできるソフトウェア(以下「対象ソフトウェア」といいます)のいずれも、Aspyrおよびそのライセンサーに帰属する著作物であって、米国著作権法および国際的な著作権法規により保護されています。お客様による対象ソフトウェアの利用については、対象ソフトウェアに付随するEULA(該当のものがある場合)の規定内容により、規律されます。お客様は、EULAを伴う対象ソフトウェアについては、先に当該EULAの条件に同意しない限り、ダウンロード、インストールまたは利用のいずれも行うことができません。

EULAを伴わない対象ソフトウェアについては、Aspyrは、お客様ご自身の私的かつ非商業目的に限って対象ソフトウェアのダウンロードおよび利用をするための取消不能、属人的かつ譲渡不能のライセンスを、本書によりお客様に許諾します。対象コンテンツおよび/または対象ソフトウェアの複製または再配布のいずれも、法律により明示的に禁止されており、民事上および刑事上の厳しい罰則の対象となることがあります。上記を制限することなく、さらなるコピーまたは複製のために他のサーバーまたはロケーションに対象コンテンツまたは対象ソフトウェアをコピーまたは複製することは、明示的に禁止されています。お客様は、対象ソフトウェアならびにそれに付随する一切の文書および/または技術情報が米国における輸出管理関連の適用法令の適用を受ける旨を、承知しているものとします。お客様は、米国の輸出制限対象国のいずれに向けてであれ直接または間接を問わず対象ソフトウェアの輸出または再輸出のいずれもしない旨に、同意します。お客様による本規約の違反のいずれによっても、対象ソフトウェアについての当該ライセンスは、自動的に終了します。

対象ウェブサイトへのリンク設定

他のウェブサイトから対象ウェブサイト上のページへのリンクの作成または維持のいずれも、当社の書面による事前許可がない限り、禁止されています。対象ウェブサイトそれ自体または対象ウェブサイト上に表示される情報もしくは素材を、他のウェブサイトにおいてフレーム化その他これに類する手段により実行または表示することは、当社の書面による事前許可がない限り、禁止されています。対象ウェブサイトへのリンクとして許可を受けたもののいずれも、適用のある一切の法律、規則および規制に適合している必要があります。

ユーザー登録、パスワード、セキュリティ

対象ウェブサイトにおける一定の領域または機能にアクセスする際には、お客様ご自身に関する一定の情報を当社に提出いただくことが必要となることがあります。当社は、かかる情報を、対象ウェブサイトの改善のため、および当社ユーザーにとってさらに有益なコンテンツの作成のために、利用します。当社は、プライバシー保護方針(掲載場所:http://www.aspyr.com/privacy)の定めに基づきお客様の情報のプライバシーを保護します。かかる機能または対象サービスにアクセスできるようになるには、お客様において、該当の登録フォームに沿って最新、完全かつ正確な情報を当社に提供することにより登録手続を完了させる必要があります。お客様は、ご自身のパスワードおよびアカウントの秘密保持について、全責任を負うものとします。また、お客様は、ご自身のアカウントにおいて生じる一切の活動について全責任を負う旨、また、ご自身のアカウントの不正利用その他のセキュリティ侵害のいずれについても直ちにAspyrに通知する旨に、同意します。Aspyrは、お客様のパスワードまたはアカウントを何者かが使用したことにより生じ得るいかなる損失についても、責任を負いません。これは、かかる使用がお客様の認識なしに行われた場合においても、同様とします。Aspyrは、長期間にわたり非アクティブな状態にあるアカウントを削除する権利を留保します。

ユーザーの通信に関する行動規範

お客様は、フォーラム、チャットルームもしくは掲示板に向けてお客様によりもしくはお客様のアカウントにて投稿されたかまたは対象サービスを用いてお客様によりもしくはお客様のアカウントにて伝送された一切の対象コンテンツ(以下「通信内容等」といいます)について、単独で責任を負うものとします。また、お客様は、通信内容等の確認および/または利用について、単独で責任を負うとともに、付随する一切のリスクを引き受けるものとします。当社は、いかなる通信内容等についても是認、編集、検証または管理を行わず、通信内容等に含まれるいずれの正確性、完全性または品質についても保証しません。ユーザーは、いずれの人または団体のものであれ特許、著作権、商標、営業秘密その他の専有財産権を侵害する素材が含まれている通信内容等について、法的責任を問われることがあります。

お客様は、対象ウェブサイトを利用することにより、有害、わいせつまたは不快であると感じ得る通信内容等を目にすることがある旨を、理解しているものとします。かかる通信内容等がこの行動規範に違反すると判断した場合には、当社までprivacymaster@aspyr.com宛てにご連絡いただけます。Aspyrは、本契約への違反が疑われる通信内容等に関するユーザーについての通知を受けた場合には、当該疑いを調査したうえで、当該通信内容等の削除または削除依頼を行うか否かについて誠実にかつ単独の裁量により判断することができるものとします。ただし、当社は、通信内容等の監視または監督を当社が行う旨の表明のいずれも、明示的に否認します。いかなる状況であれ、Aspyrは、通信内容等における誤りもしくは脱漏、または通信内容等もしくは対象サービスに含まれている情報の利用の結果として生じた損失もしくは損害(種類を問いません)のいずれについても、責任を負うことはありません。ただし、当社は、単独の裁量により、次の措置を講じる権利を留保します。すなわち、対象サービスおよび通信内容等を監視すること、理由の如何にかかわらず、事前通知を要することなく、いつでも、通信内容等の修正もしくは削除を行うかまたは対象サービスの提供を取り止めること、ユーザーアカウントを取り消すかもしくは停止し、または対象ウェブサイトもしくは対象サービスへのアクセス権を停止しもしくは取り消すこと、および令状または刑事捜査に関連して管轄当局に情報(要請がある場合には個人情報も含みます)を提供すること。

お客様は、以下を含むかまたはリンク先とするいかなる通信内容等も提出しない旨に、同意します。

  1. 違法、脅迫、罵倒、嫌がらせ、不法、名誉棄損、プライバシー侵害、パブリシティ権侵害、嫌悪、下品、わいせつ、冒とく、有害、誹謗もしくは卑わいに該当するか、または人種、民族その他の観点で好ましくない一切の素材(他者の私的な情報を投稿することも含みますが、これに限定されません)。
  2. 他の人もしくは団体になりすますか、または他の人もしくは団体と自己との関係性について不実の告知その他の方法での不実表示を行うこと。
  3. 不正な「ヘッダー」(電子メールメッセージに付される語句であって当該メッセージの発信元、経路および宛先を示すもの)、不正に設定された電子メールまたは識別子の改ざんによって、対象ウェブサイトを通じてアップロード、投稿、電子メール送信その他がなされる対象コンテンツの出所が偽られているもの。電子メールメッセージのヘッダーを削除または変更することにより電子メールアドレスを隠してはなりません。
  4. 対象コンテンツのうち、法律、契約関係または信認関係のいずれにおいてもお客様が伝送の権利を有しない一切のもの(内部情報、営業秘密その他の専有財産的情報および/または秘密情報など)。
  5. 他者の権利(特許、営業秘密、プライバシー権、パブリシティ権、著作権または商標権も含みますがこれらに限定されません)を何らかの方法で侵害または不正利用する素材。これには、「Warez(海賊版)」(著作権の対象であるソフトウェアであって違法に配布されたもの)、著作権の対象である楽曲の「MP3」ファイル、および著作権の対象である写真、テキスト、動画またはアートワークも含みます。
  6. 未承諾または不正な広告または商業的勧誘(種類の如何を問いません)が含まれている素材。これには、Aspyrのアドレスを使用しているかまたはAspyrへの言及が含まれている未承認電子メールの配信(以下「スパム」といいます)、「ジャンクメール」、「不幸の手紙」、「ねずみ講」、または配信リストであってそこに掲載されている人もしくは団体が当該リストへの自らの掲載について明示的な許可を与えていないものの使用も含みますが、これらに限定されません。
  7. ソフトウェアウイルスまたは他のコンピューターコード、プログラム、ファイル、破損データその他の有害または破壊的なコンポーネントであってコンピューターシステム、ソフトウェア、ハードウェアまたは電気通信機器の機能または運用性の妨害、低減、破壊または制限を目的とするものが含まれている素材。
  8. 対象ウェブサイトの会員もしくはユーザーその他の何らかの人に対する「ストーカー行為」または他の何らかの形式での嫌がらせに該当する素材。
  9. 卑わい、下品、好色、不適切、みだらもしくはわいせつな性質もしくは意図を有する裸体、ポルノもしくは性的素材を含んでいるか、または現地法、州法、国内法および/もしくは国際法に違反する素材。
  10. 違法行為を促進もしくは助長するかまたは違法行為に関する説明的情報を提供する対象コンテンツ、または何らかの法律に違反することになるかまたは何らかの法律における民事上もしくは刑事上の責任を生じさせることになる行為を助長する素材。かかる行為には、「ハッキング」、「クラッキング」または「フリーキング」も含みますがこれらに限定されません。
  11. 富くじ、コンテストまたはゲームであって参加者による料金その他の対価の支払いを必要とするもの。
  12. ヘイト関連のプロパガンダ、ヘイトの利用もしくは主張、または詐欺的な素材もしくは活動。
  13. 製品またはサービスの広告宣伝または販売促進を内容とする対象コンテンツ。
  14. 資金、広告主またはスポンサーを募る内容の対象コンテンツ。
  15. 対象サービスの通常の機能を害する対象コンテンツ。
  16. 対象コンテンツまたは行為のうち、対象ウェブサイトにとって不適切であるとAspyrがその単独の裁量により判断したもの。

お客様から当社へのライセンス

特定の対象サービスに適用されるルールまたはガイドラインに別段の明確な定めがある場合を除き、ユーザーにより提出された通信内容等は、引き続き当該ユーザー個人の知的財産であるものとします。通信内容等を対象ウェブサイトに提出または投稿することにより、お客様は、当該通信内容等それ自体ならびにお客様の通信内容等に含まれているお客様の名前、声および/または肖像の全部またはいかなる部分についても、形式の如何を問わず、全世界において、現時点で既知であるかまたは今後発見されるいかなる媒体または技術によってであれ、永久に、全世界で、いずれもお客様への通知を要することなく、かつ権利者表示の有無にかかわらず、利用、複製、修正、翻案、公表、翻訳、派生物作成、配布、実施および表示を行うための無制限、無償、永久、取消不能、全世界対象、非独占的かつ完全に再許諾可能のライセンスを自動的にAspyrに許諾したことになります。これには、その一切のプロモーション、広告宣伝、マーケティング、マーチャンダイジング、公表その他の付随的な利用も含まれるとともに、かかる権利の再許諾を行うための無制限の権利も含まれます。お客様は、ご自身による通信内容等のいずれも秘密または信認を前提としてなされたものではなく、態様の如何にかかわらずいかなる秘密保持関係または信認関係もお客様と当社との間で意図されておらず発生もしない旨に、同意します。

不招請の提出物

Aspyrは、不招請の提出物(創作的または技術的な着想、アイデア、構想、脚本、描画、ゲーム、提案、ノウハウまたは手法も含みますがこれらに限定されません。総称して以下「提出物等」といいます)を、それと知りながら受領または検討することはありません。いかなる時点であれ、Aspyrのスタッフは、他者にとってはその独自の創作的または技術的な作品と類似すると考え得る新たな製品およびサービスに関する様々なプロジェクトおよび構想に従事しています。当社の方針では、不招請の提出物等のいずれについても、目を通すことなく破壊もしくは削除するか、または実行可能である場合においては創作的職責を負わない被指名スタッフもしくは当社弁護士により内容の確認および検討(不招請の提出物等の確認のために必要な最小限度のものを除きます)のいずれもなしに当該提出物等がお客様に返却されるよう手配することになっています。当社の方針により、不招請の提出物等がAspyrにおける別のスタッフに転送されることはなく、かかるスタッフが不招請の提出物等を確認することもありません。そのため、不招請の提出物等とAspyrの創作的または技術的な作品の何らかの要素との間におけるいかなる類似性も、まったくの偶然であるといえます。また、お客様から送信される不招請の提出物等のいずれも、秘密保持の対象外として取り扱われることになり、Aspyrは、かかる提出物等のいかなる開示についても責任を問われないものとします。

上記にかかわらずお客様が本利用規約に違反して対象ウェブサイトその他何らかの手段により不招請の提出物等を当社に送信した場合、当該提出物等については、Aspyrの財産となるものとし、適切であるとAspyrがその単独の裁量により判断したところに従って翻案、放映、修正、コピー、開示、ライセンス許諾、実施、配布、掲載、公表、販売、伝送その他の利用をすることができるものとします。お客様は、不招請の提出物等(不正競争、黙示的契約の違反または秘密保持違反も含みますがこれらに限定されません)に関し、いかなる対価、クレジットまたは通知を受ける権利もお客様に付与されていないとともに、不招請の提出物等の送信によりAspyrならびにその親会社、関係会社、従業員、代理人、取締役、役員および株主のいずれに対してであれ請求を提起する権利をお客様が放棄したことになる旨に、同意します。上記を制限することなく、提出物等についての全世界におけるあらゆる種類および性質の一切の権利(既知のものであるかまたは今後存在することになるものであるかを問いません)は、当社に単独で帰属するものとし、当社は、提出物等の提供者へのいかなる対価も要することなくいかなる目的(商用その他)にも提出物等を無制限に利用する権利を有するものとします。

創作的もしくは技術的なアイデア、提案もしくは着想についてAspyrと協議することまたは事業関係について提案することをご希望の場合には、お客様のご意向を示した非秘密形式の内容にて、当社の一般向け通常連絡窓口を通じて当社までご連絡ください。この場合には、結果として生じることとなる開示または協議に関しての当社の権利および義務の各々を定めた書面契約が当社とお客様との間で締結されるまでは、ご自身の提出物等の提出を差し控えていただきますようお願いいたします。

補償

お客様は、お客様による対象ウェブサイトの利用またはその疑いに関連して生じる一切の請求、責任、損失、損害、費用および経費(合理的な弁護士報酬も含みます)について、Aspyrならびにその各々の関係会社、従業員、役員および取締役を防御および免責するとともにこれらの者に対し補償を行う旨に、同意します。これには、お客様の行為、お客様により対象ウェブサイトにもたらされた通信内容等および/またはコンテンツ、ならびに本利用規約またはEULAの違反に関連するもの含みますが、これらに限定されません。Aspyrは、お客様による補償の対象となるべきいかなる事項についても、自己の費用負担により防御活動および管理支配を単独で引き受ける権利を留保します。この場合、お客様は、かかる請求についてのAspyrによる防御活動に協力する旨に、同意します。

他のサイトへのリンク、他のサイトにおける取引

対象ウェブサイト上でまたは対象ウェブサイトを通じてAspyr以外の者がストアの運営、サービスの提供または商品の販売を行うことがあります。また、対象ウェブサイトには、Aspyrの所有下、運営下および/または管理下にない第三者のウェブサイト(以下「リンク先サイト」といいます)へのリンクが含まれていることがあります。当社は、かかる他の事業者の行為について何らの責務または責任も負いません。また、Aspyrは、いずれのリンク先サイトのコンテンツについても責任を負いません。これには、リンク先サイトに含まれているリンク、またはリンク先サイトの変更もしくは更新も含まれますが、これらに限定されません。Aspyrは、かかるリンクおよびストアをお客様の便宜のために提供するに過ぎず、これらが含まれているとの事実は、リンク先サイトがAspyrにより是認されている旨の示唆となるものではなく、その運営者との何らかの関係性を示唆するものでもありません。お客様は、リンク先サイトそれ自体に掲載されているかまたは対象ウェブサイトを通じてアクセスできる第三者運営のオンラインストアに掲載されているプライバシー保護方針および利用規約について、内容確認および遵守の責任を負います。お客様がリンク先サイトにアクセスすることを決定した場合、そのアクセスは、完全にご自身のリスク負担によるものとします。お客様による対象ウェブサイトへの訪問中にかかる第三者からお客様に提示される規約類、プライバシーポリシーその他の法的告知(以下「第三者規約等」といいます)は、本利用規約に追加されるものであって、参照により本書に組み込まれたことになります。かかる第三者規約等と本利用規約との間に矛盾がある限りにおいて、第三者規約等が優先するものとします。

リンク先サイト内に含まれている第三者(広告主も含みます)との取引またはプロモーションへの参加(物品およびサービスの提供および支払いも含みます)、およびかかる取引またはプロモーションに関連する他の一切の規定、条件、保証または表明のいずれも、お客様と当該広告主その他の第三者との間に限ってのものです。Aspyrは、かかる取引またはプロモーションの一切の部分について責務または責任のいずれも負いません。

Aspyrは、第三者との間で行われる取引、およびリンク先サイト上で提供される表明または情報に起因する責任または損害のいずれについても、責任を負いません。

保証の否認、責任の制限

お客様によるこのサイトの利用は、お客様単独のリスク負担によるものとします。対象ウェブサイトを提供場所または提供媒体とする情報、素材およびサービスは、いかなる種類の保証(商品性、特定目的への適合性または知的財産の非侵害に関する保証も含みます)もなしに「現状有姿」かつ「提供可能である限り」で提供されるものです。Aspyrは、対象ウェブサイトを提供場所または提供媒体とする資料、素材またはサービスの正確性または完全性のいずれについても、保証しません。Aspyrは、サービスについて、中断が生じないこと、適時であること、セキュアであることまたはエラーが存しないことのいずれも保証しません。対象ウェブサイトを提供場所または提供媒体とする情報、素材およびサービスは、最新のものではない場合があり、Aspyrは、かかる情報、素材またはサービスの更新について約束しないとともに何らの責任も負いません。対象ウェブサイトを購入場所または購入媒体とする製品およびサービスのいずれにも、その各々のメーカー、販売店およびサプライヤー(該当するものがある場合)による該当の保証のみが適用されます。適用法上許容される最大限の範囲で、当社は、明示または黙示を問わずあらゆる種類の一切の保証を本書により否認します。これには、対象ウェブサイトをリスト表示または購入の場所または媒体とする製品およびサービスについての一切の黙示的保証も含まれます。上記の一般性を制限することなく、当社は、製品の欠陥もしくは不具合、通常の損耗に起因する請求、製品の誤用、悪用、製品の改造、不適切な製品選択、法典への違反、または不正目的使用についての一切の責任を、本書により明示的に否認します。当社は、Magnuson Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvements Act(マグヌソン・モス保証 - 連邦取引委員会改善法)で「Consumers(消費者)」として定義されている者に対する保証を行いません。

いかなる場合であれ、Aspyrおよび/またはそのサプライヤーは、対象ウェブサイトもしくは関連サービスの利用もしくは性能、サービスの提供もしくは不提供、または対象ウェブサイトを通じて取得された情報、ソフトウェア、製品、サービス、通信、コンテンツおよび関連グラフィックその他対象ウェブサイトの利用に起因するかまたは何らかの態様で関連する直接損害、間接損害、懲罰的損害賠償、付随的損害、特別損害、派生的損害その他のいかなる損害(利用機会喪失、データ消失または逸失利益も含みますがこれらに限定されません)についても、責任を負いません。これは、その根拠が契約、不法行為、過失、厳格責任その他のいずれであるかにかかわらないとともに、Aspyrまたはそのサプライヤーのいずれかが損害発生の可能性について告知を受けていた場合においても同様とします。

一定の法域の法律においては、黙示的保証の制限、または一定の損害賠償義務の排除もしくは制限が、認められていないことがあります。かかる法律がお客様に適用される場合、上記の免責事項、排除または制限の一部または全部がお客様に適用されないことがあるとともに、追加的な権利をお客様が有することもあります。

終了

お客様または当社は、理由の有無にかかわらず、いつでも、お客様のアカウントまたはお客様による対象ウェブサイトの利用を停止または終了することができます。Aspyrは、通知の有無にかかわらず、対象ウェブサイト上で提供される対象コンテンツまたは対象サービスおよび対象ウェブサイトにおける機能または特徴のいずれについても、随時いつでも撤回、停止または終了する権利を留保します。これには、対象ウェブサイトに関連する一切の活動を停止させる権利も含まれます。

製品

対象ウェブサイトに記載または描写されている機能、コンテンツ、仕様、製品ならびに製品およびサービスの価格のいずれも、いかなる時点であれ予告なく変更されることがあります。当社は、当社製品の特徴(該当のカラーも含みます)を正確に表示すべく合理的な努力を払うものとします。ただし、お客様が目にする実際のカラーは、お客様のコンピューターシステムにより左右されます。そのため、当社は、かかるカラーがお客様のコンピューターにより正確に表示される旨を保証できません。特定の時点で対象ウェブサイトに何らかの製品またはサービスが挿入されたという事実は、何らかの時点または地域において当該製品またはサービスが利用可能である旨の示唆または保証のいずれにもなりません。お客様は、対象ウェブサイトまたは当社の系列ウェブサイトのいずれから購入されたいかなる物品の所持、使用および販売に関しても、一切の地域法、州法、連邦法および国際法(年齢制限要件も含みます)を確認および遵守する責任を負います。注文を行うことにより、お客様は、注文された製品が適法な方法でのみ利用される旨を、表明したことになります。販売される製品のいずれも、家庭内での私的利用を目的とするものであって、公開での実施を目的とするものではなく、複製も許されません。

地域面での考慮事項

対象ウェブサイトの管理および運営は、Aspyrによりその米国テキサス州内の事業所から行われています。Aspyrは、対象ウェブサイト内の素材が他の所在地において適切または利用可能である旨の表明を行いません。お客様は、他の地域から対象ウェブサイトにアクセスすることを選択した場合には、自らの主導により当該アクセスを行うものであり、現地法が適用される限り現地法を遵守する責任を負うものとします。対象ウェブサイトには、特定の国、地域または場所では利用できない可能性のある特定のAspyr製品についての言及が含まれていることがあります。かかる言及のいずれも、Aspyrが特定の国において当該製品のマーケティングを行う意図を有している旨を示唆するものではありません。

一般的条件

本契約は、アメリカ合衆国におけるテキサス州の法律に準拠します。お客様は、対象ウェブサイトの利用に起因または関連する一切の紛争について、アメリカ合衆国テキサス州トラヴィス郡における裁判所の専属的な人的管轄権および裁判地に服する旨に同意するものとし、当該同意は撤回不能であるものとします。本契約は、テキサス州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。ただし、抵触法に関する原則のいずれも、適用されません。お客様は、本契約それ自体または対象ウェブサイトの利用のいずれによっても、お客様とAspyrとの間にいかなる合弁関係、組合関係、雇用関係または代理関係も生じることがない旨に、同意します。Aspyrによる本契約の履行は、現行の法律および法的手続を条件とするものです。本契約のいずれの規定も、お客様による対象ウェブサイトの利用または当該利用に関してAspyrに提供されたかもしくはAspyrにより収集された情報に関係して政府、裁判所および法執行機関から受けた要請または義務付けに従うというAspyrの権利を、損なうものではありません。本利用規約に基づきAspyr側に与えられることのあるいずれの権利についてのAspyr側による行使遅延または不行使のいずれも、いかなる場合であれ、その後の何らかの時点でその行使を行う権利および特権を放棄したものと解釈されることはありません。適用法に基づき本契約のいずれかの部分(上述の保証の否認および責任の制限も含まれますが、これらに限定されません)の効力または法的強制力がないとの判断が下された場合、効力または法的強制力のない当該条項は、本来の条項の趣旨に最大限近づけた有効で法的強制力のある条項に取って代わられたものとみなされるものとし、本契約の残りの部分は、引き続き効力を有するものとします。本書に別段の明示がない限り、本契約は、対象ウェブサイトについてのお客様とAspyrとの間における合意内容のすべてを余すところなく表現したものであって、電子的方式、口頭または書面のいずれによるかにかかわらず対象ウェブサイトについてのお客様とAspyrとの間における従前または同時の一切のやり取りおよび提案内容に取って代わるものです。本契約および電子的方式での通知についての印刷版は、本契約に起因または関連する司法上または行政上の手続において、当初から紙媒体版として生成および保持されている他のビジネス文書および記録と同一の範囲および同一の条件にて、証拠として認められるものとします。

著作権侵害請求のための通知および手続

合衆国法典第17編第512(c)(2)条(以下「デジタルミレニアム著作権法」といいます)に基づき、Aspyr、そのユーザーまたはそれ以外の者のいずれが投稿者であるかにかかわらず何らかの対象コンテンツにより侵害が生じているとの判断をお客様が下した場合には、下記の宛先にて当社までご連絡ください。

Aspyr Media, Inc.
1250 S. Capital of Texas Hwy
Bldg 1
Suite 650
Austin, Texas 78763

侵害通知には、該当の対象コンテンツの所在確認のためおよび当該通知についての適切な調査のためのAspyrの助けとなる以下の情報を記載する必要があります。

  • 当該対象コンテンツについての著作権その他の知的財産権の保有者を代理する権限を与えられた者の電子署名または直筆署名。
  • 侵害の対象であるとお客様が主張している著作物その他の知的財産についての説明。
  • お客様による侵害請求の対象である対象コンテンツの対象ウェブサイトにおける所在場所についての説明。
  • お客様の住所、電話番号および電子メールアドレス。
  • 争いの対象となっている対象コンテンツの利用が当該著作権もしくは知的財産の保有者、その代理人または法律のいずれによっても許可されていないとの誠実な確信をお客様が有している旨のお客様による表明。
  • お客様の通知に記載された上記情報が正確である旨、およびお客様自身が当該著作権もしくは知的財産の保有者であるかまたは当該著作権もしくは知的財産の保有者を代理する権限を有している旨のお客様による表明であって、それが偽りであった場合には偽証の罪に問われることを前提としてなされたもの。